Egy g�tikus kast�lyt �br�zol� festm�nyt visznek be az aukci�s h�zba, �s arra k�rik Prue-t, hogy minden�ron adja el a k�pet. Prue m�r egyed�l van az irod�j�ban, amikor ijedten tapasztalja, hogy egy f�nyes pont van rajta. Nagy�t�val k�zelebbr�l is szem�gyre veszi a k�pet, �s r�m�lten konstat�lja, hogy a f�ny a kast�ly egyik ablak�b�l j�n. Ben�z az ablakon, �s azt l�tja, hogy egy f�rfi valami f�nycs�va el�l menek�l. A festm�nyr�l r�ntgenfelv�tel k�sz�l, �s azon szabad szemmel l�that� latin feliratot fedez fel. Amikor elolvassa fennhangon a feliratot, nyomban a festm�ny vil�g�ba cseppen, ahol nincs is ideje felocs�dni, mert a f�rfival egy�tt, neki is menek�lnie kell a f�nycs�va el�l...